Michael et David pensent qu'il est difficile de retrouver la confiance de l'autre, alors le créateur de la série, Jo, intervient pour tenter de réparer le mal.