Quatorze ans à la suite de sa démission de Starfleet, Jean-Luc Picard, toujours effrayé par la disparition de Data, poursuit une vie calme dans son vignoble familial lorsqu'une dame vient lui demander de l'aide.