L'équipe de La Sirena atteint Freecloud et découvre Bruce Maddox dans des circonstances douteuses, alors Seven of Nine, l'ancien Borg qu'ils ont récemment obtenu, lui prête son aide.