A equipe de La Sirena chega ao Freecloud e descobre Bruce Maddox em uma circunstância duvidosa, então Seven of Nine, os ex-Borg que eles conseguiam ultimamente, empresta sua ajuda.