Dwindle apparaît à Lydia dans ses fantasmes et la persuade d'accomplir quelque chose "d'exceptionnel" pour son anniversaire cette année, qui tombe tout simplement à la pleine lune. Dans l'intervalle, Derek vérifie que sa meute de nouveaux loups est limitée pour leur première pleine lune