Dwindle îi apare Lydia în fanteziile sale și o convinge să realizeze ceva „excepțional” pentru sărbătorirea zilei ei de naștere din acest an, care se întâmplă pur și simplu să cadă pe luna plină. În interim, Derek verifică că pachetul său de lupi noi este limitat pentru prima lor lună plină