Barry rencontre une femme influente dont les capacités pourraient l'aider dans son combat avec De Voe. Dans l'intervalle, après avoir découvert que De Voe se concentre sur chaque individu qui était dans le transport, Ralph conclut qu'il ne voudrait plus être un saint, son souci solitaire est de rester vivant. Harry propose d'aider Cécile, avec son "problème", avec Joe.