Au moment où un patient souffrant d'anorexie ne peut pas prendre le poids nécessaire pour subir une intervention médicale cardiaque, Claire lui recommande d'effectuer une intervention exploratoire à laquelle Melendez s'oppose fermement.