Alors que Vox Machina en apprend davantage sur un règlement de vengeance que Percy a établi il y a longtemps, Keyleth tente de s'interfacer mystiquement avec l'arbre solaire.