Tagomi fait face à un problème: rester avec sa famille ou revenir dans le monde qu'il a abandonné. Urgent de s'éloigner du Reich, Juliana conclut un dernier arrangement périlleux avec la Résistance. Au moment où Ed découvre un mystère qui met le plan de résistance en danger, Frank doit choisir comment gérer la vente de son compagnon le plus proche.