Alors que Klaus reste avec Hope, Elijah et un Vincent hésitant se joignent à la poursuite, ce qui les met sur une course accélérée risquée avec un nouveau danger impossible.