Tandis que Jesse planifie son introduction dans une haute société mystérieuse, Judy combat les considérations indésirables et Kelvin s'occupe des rapports sur Keefe.