Junior ressent intensément les limites de sa capture à domicile, tandis que Tony commence à consacrer des heures à son véritable emploi pour soulager les doutes du FBI, tandis que Junior et Richie utilisent les cours de récupération des ordures pour une double raison.