Après s'être embrassé et maquillé, la relation de Sookie et Bill semble être plus ancrée que jamais dans la mémoire récente. Bill malgré tout a le problème de Jessica, qui finit par être un peu un jeune sauvage. Le pionnier de la tribu Eric Northman doit à nouveau utiliser les administrations de Sookie. Se sentant regretter son travail d'avoir transformé Jessica en vampire, Sookie consent à l'emmener chez elle où elle garantit qu'elle a simplement besoin de revoir ses parents et sa sœur. Les choses deviennent folles quand elle saute hors du véhicule et elle et Sookie sont avant une longue visite. C'est à un Bill insulté de tout déterminer. ...