Sookie est de retour de la clinique médicale et est convaincue que sa relation avec Bill est terminée. Elle reçoit un message d'Eric, qui est toujours au Mississippi, que Russell est toujours là pour la récupérer et se prépare donc pour son apparition. Eric a ses propres arrangements pour demander des représailles à Russell. Avec Bill actuellement à la maison, Jessica le supplie de lui montrer comment être un vampire. Tara connaît encore sa difficulté mais ne discutera avec personne à ce sujet. Jason est satisfait lorsque Crystal apparaît près de chez lui, mais avec un œil meurtri, disant qu'elle ne reviendra pas chez elle. Jason jure de la garder ...