Alors que le caca frappe le ventilateur à Shreveport, Sookie appelle ses pouvoirs les plus puissants à ce jour pour épargner Bill, brisant ainsi un sort et poussant Marnie / Antonia à reconsidérer sa cruciale. Jason désire que Jessica le coiffe pour le bien de Hoyt; Terry amène Andy au "Post Bellefleur" pour une intercession; Alcide réévalue ses dévotions après la bataille de Marcus avec Tommy; Jésus, rejoint par Sookie, Lafayette et Jason, tente de rompre les protections de l'Emporium Moongoddess pour libérer Tara et Holly, tandis que Bill conduit une unité de vampires concentrée sur le fait de faire exploser l'endroit au royaume ...