Pam choisit de faire ce qu'elle devrait et intervient pour montrer à Tara quelques choses sur le fait d'être un vampire. Bill et Eric sont libérés par l'Autorité et partent à la recherche de Russell Edgington. Ils reviennent à Fangtasia où Eric presse Pam pour la région de Russell mais elle ne sait rien. Elle demande à Eric de la décharger. Sookie éprouve alors des remords à propos de l'abattage de Debbie et révèle à Jason qu'elle doit se remettre à la police. Terry Bellefleur et son compagnon Patrick retrouvent leurs précédents amigo, Eller et Terry revoient ce qui s'est passé en Irak. Ensemble Jason et Andy Bellefleur ...