Sarah est arrêtée et détenue à Fangtasia. Jason et Jessica ressentent la fureur de Violet. Lettie Mae dit au revoir à Tara, voyant ce que Tara avait besoin d'elle. Grâce à Sookie, Bill est conscient de la solution, mais le reconnaîtra-t-il?