Batangan bahan bakar atom mengantisipasi transportasi ke Manhattan, Jack mencari petunjuk ke sebuah penginapan, Kayla dalam bahaya, dan agen pasca-persidangan Selatan membutuhkan data dari Dana.