Pembunuhan seorang penjaga Oxford dan kemalangan lingkungan menguji Endeavour dan kelompoknya sejauh mungkin, karena mereka mengungkap kenyataan di balik kesalahan yang telah menyiksa mereka semua.