The Runaways merusak diri sendiri. Membutuhkan istirahat, mereka melemparkan Molly quinceañera. PRIDE meningkatkan gudang senjata baru mereka. Plain menempatkan Leslie di kantor untuk mengembalikan kepercayaan dirinya. Sementara itu, suara rahasia yang didengar Karolina ternyata asli.