Tanpa bantuan Starfleet, Picard pergi ke Dr. Agnes Jurati dan rekannya yang bermusuhan, Raffi Musiker untuk meminta bantuan dalam menemukan kenyataan berkaitan dengan Dahj, tidak sadar bahwa musuh yang diselimuti juga tertarik dengan apa yang akan dia temukan.