Johnny memaksa Bubbles untuk berhenti menjerit karena detailnya. Cutty menipu neneknya tentang jalan lurus. McNulty mengakui bahwa mencari Barksdale dan Bell adalah penyebab yang hilang, jadi ia mengarahkan konsentrasinya untuk memakukan Kintel Williamson. Zona pengelolaan obat gratis Colvin, yang saat ini disebut di jalan-jalan sebagai Hamsterdam, mendapat sedikit kemenangan. Avon Barksdale bangkit dari penjara untuk sambutan hangat dari Stringer Bell.