Orang kudus bekerjasama untuk menghentikan rancangan berbahaya Azula; Zuko menemui persahabatan dalam sumber yang jauh dan mengetahui peluang telah tiba untuk memutuskan keputusan asas mengenai masa depannya.