Beberapa minggu selepas kejatuhan Kerajaan Bumi, Aang dan rakan-rakannya mesti menembusi Bangsa Api. Katara bertemu ayahnya tanpa preseden selama bertahun-tahun. Zuko kembali, namun tidak selesa dengan ketenarannya yang baru ditemui.