Gonzales dan Coulson mesti memikirkan cara untuk membezakan perbezaan mereka dan bekerjasama menentang HYDRA, tanpa mengira sama ada ia bermakna bekerjasama dengan seseorang yang tidak mereka percayai.