The Runaways merosakkan diri sendiri. Memerlukan rehat, mereka melemparkan Molly a quinceañera. PRIDE meningkatkan persenjataan baru mereka. Plain meletakkan Leslie di pejabat untuk membawanya kembali ke keyakinan. Sementara itu, suara rahsia yang didengar Karolina ternyata asli.