Tanpa bantuan Starfleet, Picard pergi ke Dr. Agnes Jurati dan rakannya yang antagonisnya, Raffi Musiker untuk membantu mencari realiti mengenai Dahj, tidak sedarkan diri bahawa musuh-musuh yang diselubungi juga tertarik dengan apa yang akan ditemui.