Picard dan kumpulan mengikuti Soji ke bentuk padat Borg, memaksa Picard untuk berhadapan dengan ingatan menjadi Locutus; Narek menerima dia mengetahui cara menyalahgunakan data dari Soji dengan selamat.