Panggilan tanpa henti ke CDC membuat semua orang gelisah, terutama karena ia bertujuan untuk menargetkan serigala. Scott, Malia dan Kira mengurung diri mereka di peti besi Hale, tanpa maklumat mengenai keselamatan mereka dalam cengkaman mereka.