Johnny memaksa Bubbles untuk berhenti mencurigakan untuk terperinci. Cutty menipu neneknya tentang pergi lurus. McNulty mengakui mencari selepas Barksdale dan Bell adalah penyebabnya, jadi dia mengarahkan kepekatannya untuk memaku Kintel Williamson. Zon pengurusan ubat-ubatan percuma Colvin, yang kini dirujuk di jalan raya sebagai Hamsterdam, mencatat kejayaan kecil. Avon Barksdale bangkit dari penjara untuk sambutan hangat dari Stringer Bell.