À medida que o desânimo e o infortúnio dominam Jack e aqueles a quem ele está próximo, um engano passa despercebido, uma lata de gás nocivo está nas mãos do inimigo e uma passagem inesperada acontece.