Sokka e Katara precisam lidar com uma transgressão centenária quando Aang é detido por um homicídio supostamente dedicado por uma de suas manifestações passadas.