Sokang ve Katara, Aang'ın geçmiş tezahürlerinden biri tarafından adanmış olduğu iddia edilen bir cinayet için gözaltına alındığında, asırlık bir haksızlıkla mücadele etmeleri gerekiyor.