Gonzales e Coulson devem descobrir como deixar de lado suas disparidades e trabalhar juntos contra a HYDRA, independentemente de implicar a colaboração com alguém em quem não confiam.