Coulson e o grupo examinam uma reunião global sobre o destino dos Inumanos. De volta ao transporte, Fitzsimmons pode ter descoberto como impedir que a qualidade desumana se espalhe.