Coulson, Mack e Fitz tentam encontrar e matar uma reunião independente na esperança de interromper as matrículas desumanas em todo o mundo; Simmons e Dra. Radcliffe têm apenas um breve prazo para poupar May antes que ela capitule sua doença.