Os fugitivos são autodestrutivos. Exigindo uma pausa, eles jogam Molly uma quinceañera. ORGULHO aumentam seu novo arsenal. Plain coloca Leslie em um escritório para levá-la de volta à confiança. Enquanto isso, a voz secreta que Karolina vem ouvindo acaba sendo genuína.