Os fugitivos se tornam duvidosos um do outro com uma travessia dupla entre eles. Catherine assume a responsabilidade por seu passado. Leslie procura ajuda para garantir que a criança se desenvolva dentro dela.