Sem a ajuda da Frota Estelar, Picard vai até a Dra. Agnes Jurati e seu parceiro antagonista Raffi Musiker para ajudar a encontrar a realidade em relação a Dahj, inconsciente de que os inimigos encobertos estão adicionalmente intrigados com o que ele descobrirá.