Picard e o grupo seguem Soji até a forma sólida de Borg, obrigando Picard a enfrentar lembranças de ser Locutus; Narek aceita que ele tenha descoberto como usar com segurança os dados do Soji.