Pe măsură ce deznădejdea și nenorocirea îl copleșesc pe Jack și pe cei lângă care se află, o înșelăciune rămâne nedetectată, un recipient cu gaz dăunător este în mâinile inamicului și are loc o trecere neașteptată.