Barurile de combustibil atomic anticipează transportul în Manhattan, Jack caută un conducător către un han, Kayla este în pericol, iar un agent sudic post-proces are nevoie de date de la Dana.