Chloe se confruntă cu testosteronul NSA, Jack și Cole sunt într-o luptă în timp ce stâlpii de combustibil atomic sunt în tranzit către Manhattan, iar o plecare de la ONU este inevitabil.