Sokka și Katara trebuie să facă față unei infracțiuni vechi de secole atunci când Aang este reținut pentru un omucidere presupus consacrat de una din manifestările sale din trecut.