Aang începe să se aplece de la Toph; Unchiul Iroh reia să-l educe pe Zuko în ceea ce privește incendiile, cu atât mai probabil să-l pună la cale pentru a se confrunta cu Azula și descoperă o altă procedură pe care a obținut-o în urma urmăririi apelor.