Ulterior obținerii biletelor pentru navă s-a dus la Ba Sing Se, posse se întâlnește cu un însoțitor vechi. Aceștia evită plimbarea cu vaporul pentru a sprijini câteva persoane strămutate, dintre care unul va avea un copil, să ajungă la Ba Sing Se. Aceștia ar trebui să conducă ieșirile prin Pasul Șarpelui, o cale periculoasă pe partea montană cuprinsă de apă.