Sfinții cooperează pentru a opri planurile periculoase ale lui Azula; Zuko descoperă prietenia într-o sursă îndepărtată și află că oportunitatea a ajuns să se bazeze pe o decizie de bază despre viitorul său.