Când Aang și însoțitorii săi trec peste un oraș anglic, fiind rănit de o apropiere de o instalație industrială, o legendă de cartier se trezește pentru a sprijini cetățenii.