Zuko se stabilește cu o alegere despre viitorul său. Aang se reunește cu o mulțime considerabilă de vechii săi însoțitori într-o intruziune pe scară largă a casei de stat a Națiunii de Foc pentru a se potrivi cu un giulgi care va evacua forțele Națiunii de Foc.